Learn simple ways to give your garage some TLC, from cleaning tips to organization hacks that make your space tidy and functional.